[ المكين ] قال الوافد : أخبرني من « 1 » المكين في ذلك اليوم ؟ قال العالم : المكين في ذلك اليوم ، من أخذ من هذا اليوم لذلك اليوم العظيم ، المكين من أتى اللّه بقلب سليم ، المكين ، من عرف الحق المبين ، القوي الشجاع ، « 2 » من عرف الملك المطاع . [ الحقير ] قال الوافد : فمن الحقير في ذلك اليوم ؟ قال العالم : الحقير من هو من رحمة اللّه فقير ، « 3 » الحقير من هو للذنوب أسير ، الخاسر البائس ، من هو من رحمة اللّه آيس ، السقيم ، من هو في النار مقيم ، الحزين ، من كان له في النار من الشياطين « 4 » قرين ، الهالك ، من يسلّم إلى مالك . يا صاحب الحسن والجمال ، والفخر والأموال ، « 5 » عند انقطاع الآجال ، يبطل الحسن والجمال والأموال . « 6 » يا كثير الاشتغال ، كأني بك « 7 » يقلبك الغسال ، كم ذا العجز والإذلال ؟ ! « 8 » كيف تطيق السلاسل والأغلال ؟ ! ما أسوأ حالك ! إذا « 9 » لم تقدم مالك ! لا تفقر نفسك وتغني عيالك .

--> ( 1 ) في ( أ ) و ( ج ) : عن . ( 2 ) في ( ب ) : من عبد السيد المطاع . ( 3 ) في ( أ ) و ( ج ) : من كان من رحمة اللّه فقير . وفي ( ب ) : من هو في . ولفقت النص من الجميع . ( 4 ) في ( أ ) و ( ج ) : من كان له الشيطان قرين . ( 5 ) في ( ج ) : والذخائر . وسقط من ( ب ) : والأموال . ( 6 ) في ( ب ) : تبطل الجمال . ( 7 ) سقط من ( ب ) : بك . ( 8 ) في ( ب ) : ما ذا العجز . وفي ( ج ) : كم هذا العجز والضلال . ( 9 ) في ( ب ) : إن .